Iv had this too as I have flat feet and do lots of running. Like most injuries you often need to treat the cause not the symptoms.
Mine was always tight calfs that could be stretched and the problem resolved in time. During the pain I’d roll the foot on frozen water bottles and run on trails
